יום שישי, 1 בספטמבר 2017

פולין אוגוסט 2017

אנחנו בדרכנו לאגמים המאזוריים. 
נוסעים בדרך פתלתלה, בין עיירות וכפרי נופש.
הכל שקט, שלו ובטוח.
ערוץ החיים הטובים.
קשה לדמיין איך לפני 70 שנה בינות היופי הזה שכן כל כך הרבה רוע.
אנחנו אחרי תשעה ימי סיור... בין היתר באושוויץ, טרבלינקה, מיידנק...
ועכשיו לפנינו כל הנוף המשכר הזה.
קשה שלא לתהות...
משהו השתנה?
יכול לקרות שוב?
מה למד העולם על הפוליטיקה והאדם?
נוסעים ובין הירוק של העץ, תכול השמיים וצבעי הפריחה, השאלות מנקרות.
בקבוצתנו יש דשה שעלתה מסלובקיה וזושא מפולין ואמא של יהודית שהייתה בטרנסניסטריה ומשפחתה של שרה מורשה ושרקי שביקרה במיכאלובה וילובקה כי שם שורשיה.
וכל אחד משתף בשורשיו והשורשים משתרגים האחד בשני - בינינו לבין עצמנו ובין שתי המדינות.
חוויה טעונה, מרתקת, מרגשת.



תגובה 1:

  1. אתמול חזרה בתי משהות בפולין עם משפחתה ב-B&B. הם היו מוקסמים מיחס נפלא של המארחים ששיחקו עם הילדים שלהם, ולימדו אותם (את ההורים) לבשל עם פטריות שקטפו ביער, בכפר לא הרחק מהעיר שְצֶ'צ'ין. בלי קשר, החודש יצא לי למלא 2 בקשות לתרגום שירים מפולנית, מהם אחד שהלחין שופן ('משאלה', אופוס 74 מס' 1).בהמשך השנה הוא יושר במקהלה שלנו ('קול הזהב) בטבעון. -- מעבר לזה, נקווה שהפוליטיקה תקלקל פחות בעתיד מכפי שקילקלה בעבר.. - ד"ש מרחל

    השבמחק